Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil cucumis
•‎Svi prijevodi
▪▪‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - cucumis

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 10161 - 10180 od približno 20569
<< Prethodna••••• 9 •••• 409 ••• 489 •• 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 •• 529 ••• 609 •••• 1009 •••••Sljedeća >>
11
Izvorni jezik
Engleski Rejected-by-s
Rejected by %s
%s is the name of a user

Dovršeni prijevodi
Bugarski Отказа-се-от
Švedski Ratad
Poljski Odrzucone przez %s
Hrvatski Nije-prihvačeno
Portugalski Rejeitado-por-s
Grčki Απορρίφθηκε από %Ï‚
Pojednostavljeni kineski 被%s拒绝
Hindu %s के द्वारा अस्वीकृत किया गया
Srpski Odbijeno - od - s
Danski Afvist af %s
Japanski sによって拒否されました
Finski hylätty
Češki Odmítnuto kým
Francuski Rejetée-par-%s
Norveški Avvist-av-s
Korejski 거절되다-의해서-s
Perzijski رد شده-توسط-s
Slovački Zamietnuté
Kurdski Ji aliya %s hatiye redkirin
Afrikaans Geweier by %s
5
Izvorni jezik
Engleski I agree
I agree

Dovršeni prijevodi
Japanski 同意する
Bugarski Съгласен съм
Švedski jag instämmer
Arapski أوافق
Poljski Zgadzam siÄ™
Hrvatski Ja-se-slažem
Pojednostavljeni kineski 我同意
Portugalski Eu-concordo
Grčki Συμφωνώ
Hindu मैं सहमत हूँ
Srpski Ja - slazem se
Danski Jeg er enig
Finski hyväksyä
Češki Souhlasím
Norveški Jeg-enig
Korejski 동의-합니다
Perzijski من-موافقم
Kurdski Ez-dipejirînim
Talijanski d'accordo
Francuski Je suis d'accord
Hebrejski אני מסכים
Vijetnamski Tôi đồng ý
Slovački Súhlasím
Afrikaans Ek stem saam
10
Izvorni jezik
Engleski Contributors
Contributors
List of members instrumental in the growth of a project

Dovršeni prijevodi
Bugarski Сътрудници
Švedski Medarbetare
Arapski مساهمون
Francuski Collaborateurs
Japanski 協力者
Hrvatski Suradnici
Portugalski Contribuinte
Pojednostavljeni kineski 贡献者
Grčki Συντελεστές
Hindu योगदानकर्ता
Srpski Saradnici
Danski Bidragydere
Finski osallistusjat
Češki PÅ™ispÄ›vatelé
Poljski dawcy,współpracownicy
Norveški Medarbeider
Korejski 공헌자들
Perzijski مشارکت کنندگان
Kurdski Hevkar
Slovački Prispievatelia
Afrikaans Medewerkers
Vijetnamski Những người đóng góp
6
Izvorni jezik
Engleski Sentence
Sentence

Dovršeni prijevodi
Arapski جملة
Njemački Satz
Nizozemski Zin
Rumunjski Propoziţie
Talijanski Frase
Francuski Phrase
Albanski Fjali
Španjolski Oración
Bugarski Изречение
Japanski æ–‡
Portugalski Frase
Ruski Предложение
Turski cumle
Hebrejski משפט
Švedski Mening
Srpski Rečenica
Mađarski Mondat
Katalanski Frase
Pojednostavljeni kineski 句子
Esperanto Frazo
Grčki Πρόταση
Poljski Zdanie
Danski Sætning
Litavski Sakinys
Finski Lause
Norveški Setning
Korejski 문장
Hindu वाक्य
Češki VÄ›ta
Perzijski جمله
Slovački Veta
Afrikaans Sin
Vijetnamski câu
8
Izvorni jezik
Engleski Daily-life
Daily life

Dovršeni prijevodi
Arapski حياة-يومية
Talijanski Vita quotidiana
Njemački Tägliches-Leben
Portugalski vida-diária
Nizozemski Het dagelijkse leven
Rumunjski Viaţa-cotidiană
Francuski Vie-quotidienne
Albanski Jeta e perditshme
Japanski 日常-生活
Španjolski Cotidiano
Turski gunluk hayat
Hebrejski חיי היומיום
Švedski Dagliga livet
Ruski Повседневность
Mađarski Napi élet
Finski Jokapäiväinen-elämä
Katalanski Vida quotidiana
Pojednostavljeni kineski 日常-生活
Bugarski Битие
Esperanto Taga-vivo
Grčki Καθημερινή ζωή
Srpski Svakodnevni-zivot
Poljski Życie codzienne
Danski Dagligliv
Litavski Kasdieninis gyvenimas
Norveški Dagligliv
Hindu दैनिक जीवन
Korejski 나날의-삶
Češki Každodenní -život
Perzijski زندگی روزمره
Slovački Každodenný život
Afrikaans Daagliks-lewe
Vijetnamski Cuộc sống hàng ngày
10
Izvorni jezik
Engleski Free-writing
Free writing

Dovršeni prijevodi
Arapski كتابة-حرّة
Portugalski Escrita-livre
Nizozemski Vrij schrijven
Talijanski Scrittura-libera
Francuski Ecriture-libre
Albanski Shkrim i lirë
Rumunjski Scriere-liberă
Njemački Freies Schreiben
Japanski 自由な-執筆
Španjolski escritura-libre
Hebrejski כתיבה חופשית
Švedski Fritt skrivande
Ruski Независимое сочинительство
Mađarski Szabad iràs
Finski Vapaa-kirjoitus
Katalanski Escriptura-lliure
Pojednostavljeni kineski 信笔-涂鸦
Bugarski Безплатно пишене
Esperanto Libera-skribado
Grčki Ελεύθερη γραφή
Srpski Slobodan - pisanje
Poljski Wolne-pisanie
Danski Fri skrivning
Norveški Fri skriving
Korejski 자유롭게-쓰기
Hindu मुक्त लेखन
Češki Volné- psaní
Perzijski آزاد نویسی
Turski Serbest yazı
Litavski Laisvas rašymas
Slovački voľné- písanie
Afrikaans Vry skryf
6
Izvorni jezik
Engleski Thoughts
Thoughts
What I think

Dovršeni prijevodi
Talijanski Pensieri
Njemački Gedanken
Portugalski Pensamentos
Ruski Мысли
Španjolski Pensamientos
Nizozemski Gedachten
Rumunjski Gânduri
Francuski Pensées
Arapski أفكار
Albanski Mendime
Bugarski Мисли
Japanski 思考
Turski dusunceler
Hebrejski מחשבות
Švedski Tankar
Srpski Mišljenje
Mađarski Gondolatok
Finski Ajatukset
Katalanski Pensaments
Pojednostavljeni kineski 想法
Esperanto Pensoj
Grčki Σκέψεις
Poljski Myśli
Danski Tanker
Litavski Mintys
Norveški Tanker
Hindu विचार
Korejski 사고들
Češki MyÅ¡lenky
Perzijski افکار
Slovački MyÅ¡lienky
Afrikaans Gedagtes
Vijetnamski Suy Nghĩ
6
Izvorni jezik
Engleski Sponsors
Sponsors
List of users who gave points to other users

Dovršeni prijevodi
Japanski 保証人
Bugarski Спонсори
Švedski Sponsorer
Poljski Sponsorzy
Arapski رعاة
Hrvatski Sponzori
Portugalski Patrocinadores
Grčki Χορηγοί
Pojednostavljeni kineski 赞助人
Hindu प्रायोजकों
Srpski Sponzori
Danski Sponsorer
Finski Sponsorit
Češki SponzoÅ™i
Norveški Sponsors
Korejski 스폰서
Perzijski حامیان
Slovački Sponzori
Afrikaans Borge
Mongolski Ивээн тэтгэгчид
Katalanski Valedors
8
Izvorni jezik
Engleski Affiliates
Affiliates
List of users associated with another as a subordinate, subsidiary, or member.

Dovršeni prijevodi
Bugarski Посредници
Ruski Посредники
Arapski منتسبون
Hrvatski Partneri
Švedski Partners
Portugalski Filiais
Pojednostavljeni kineski 推荐人
Talijanski Affiliati
Grčki Συνεργάτες
Hindu सह–पालक
Srpski Saradnici
Danski Partnere
Finski partnerit
Japanski アフィリエイト
Poljski Współpracownicy
Brazilski portugalski Afiliados
Norveški Partnere
Korejski 제휴자들
Češki Pobočky
Perzijski وابستگان
Slovački Partneri
Afrikaans Affiliate
10
10Izvorni jezik10
Engleski Explanations
Explanations

Dovršeni prijevodi
Njemački Erklärungen
Španjolski Explicaciones
Nizozemski Betekenissen
Rumunjski Explicaţii
Talijanski Spiegazioni
Francuski Explications
Arapski شرح
Albanski Shpjegime
Ruski Пояснения
Bugarski Обяснения
Japanski 説明
Portugalski explicações
Turski Açıklamalar
Hebrejski הסברים
Švedski Förklaringar
Srpski Objasnjenje
Mađarski Magyaràzatok
Katalanski Explicacions
Pojednostavljeni kineski 解释
Esperanto Klarigoj
Grčki Επεξηγήσεις
Poljski Wyjaśnienia
Danski Forklaringer
Finski Selitykset
Norveški Forklaringer
Korejski 설명들
Hindu व्याख्याएँ
Češki VysvÄ›tlení
Perzijski تعاریف
Litavski Paaiškinimai
Slovački Vysvetlenia
Afrikaans Verduidelikings
Vijetnamski Giải thích
4
Izvorni jezik
Engleski Humor
Humor

Dovršeni prijevodi
Talijanski Umorismo
Nizozemski Humor
Rumunjski Umor
Francuski Humour
Arapski مرح
Albanski Humor
Japanski ユーモア
Španjolski Humor
Portugalski humor
Njemački Humor
Bugarski Хумор
Turski Gülmece
Hebrejski הומור
Švedski Humor
Ruski Юмор
Srpski Humor
Mađarski Vicc
Litavski Humoras
Katalanski Humor
Pojednostavljeni kineski 幽默
Esperanto Humoreco
Grčki Χιούμορ
Poljski Humor
Danski Humor
Finski Huumori
Norveški Humor
Korejski 유머
Hindu हास्य
Češki Humor
Perzijski شوخی
Slovački Humor
Afrikaans Humor
Vijetnamski Hài hước
5
Izvorni jezik
Engleski Speech
Speech

Dovršeni prijevodi
Španjolski Discurso
Nizozemski Toespraak
Talijanski Discorso
Francuski Discours
Arapski خطاب
Albanski Fjalim
Japanski スピーチ
Ruski Речь
Rumunjski Discurs
Njemački Rede
Portugalski discurso
Bugarski Реч
Turski Konuşma Söylev
Hebrejski נאום
Švedski Tal
Srpski Govor
Mađarski Beszélgetés
Litavski Kalba
Katalanski Discurs
Pojednostavljeni kineski 演讲
Esperanto Parolado
Grčki Ομιλία
Poljski Przemówienie
Danski Tale
Finski Puhe
Norveški Tale
Korejski 연설
Hindu भाषण
Češki Řeč
Perzijski گفتار
Slovački Reč
Afrikaans Toespraak
Vijetnamski Bài diễn thuyết
24
Izvorni jezik
Engleski Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Kunst/Creatie/Verbeelding
Rumunjski Artă-creaţie-imaginaţie
Talijanski Arte-creazione-immaginazione
Francuski Arts-création-imagination
Arapski فنون-إبداع-خيال
Albanski Arte/Krijime/Imagjinate
Španjolski Artes - creación - imaginación
Njemački Kunst-Kreation-Phantasie
Japanski 芸術-作成-想像
Portugalski Arte-Criação-Imaginação
Turski sanat/eser/imgelem
Hebrejski אומנות/ יצירה/ דמיון
Švedski Konst-skapande-fantasi
Ruski Arts-creation-imagination
Srpski Umetnost / Stvaranje / Mastanje
Mađarski Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Litavski Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
Katalanski Arts-creació-imaginació
Pojednostavljeni kineski 艺术-创作-想象
Bugarski Изкуства/Творчество/Въображение
Esperanto Arto-kreado-imagado
Grčki Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
Poljski Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
Danski Kunst / Skabende / Fantasi
Finski Taiteet-luominen-mielikuvitus
Latinski Ars-creatio-imaginatio
Engleski Arts-creativity-imagination
Norveški Kunst / skapelse / fantasi
Korejski 예술-창조력-상상력
Hindu कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
Češki UmÄ›ní-tvoÅ™ivost-pÅ™edstavivost
Perzijski هنر-آفرینش-تصویرگری
Slovački Umenie/TvorivosÅ¥/PredstavivosÅ¥
Afrikaans Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
13
Izvorni jezik
Engleski Business-/-jobs
Business / Jobs

Dovršeni prijevodi
Arapski أعمال-/-وظائف
Nizozemski Bedrijf/Banen
Rumunjski Afaceri-/-locuri de muncă
Francuski Argent/--travail
Albanski Biznes/Pune
Talijanski Affari-/-lavoro
Portugalski Negócio-/-Trabalhos
Njemački Beschäftigung / Berufe
Japanski ビジネス-/-仕事
Španjolski Negocio-/-Trabajos
Turski Iş / Ticaret/ Işler / görevler
Hebrejski עסקים/ עבודות
Švedski Affärer-/-jobb
Ruski Дело-/-Работа
Srpski Posao / Zaposlenje
Mađarski üzlet / Munkàk
Litavski Verslas / Darbas
Katalanski Negocis-/-Treballs
Pojednostavljeni kineski 商务-工作
Bugarski Категория / Професия
Esperanto Komerco-/-postenoj
Grčki Επιχείρηση/εργασίες
Poljski Biznes-/-praca
Danski Erhverv / Jobs
Finski Liiketoiminta-/-työpaikat
Norveški Forretninger / Jobber
Korejski 사업-/-직업들
Hindu व्यवसाय / नौकरियाँ
Češki Firma-/-práce
Perzijski تجارت-مشاغل
Slovački Podnikanie/Práca
Afrikaans Besigheid-/-werksgeleenthede
Vijetnamski Kinh doanh-/-Nghề nghiệp
17
10Izvorni jezik10
Engleski Computers-/-internet
Computers / Internet

Dovršeni prijevodi
Arapski حواسب-/-انترنت
Talijanski Computers-/-internet
Španjolski Ordenadores-/-internet
Nizozemski Computers/Internet
Rumunjski Calculatoare-/-internet
Francuski Ordinateurs/-internet
Albanski Kompjuter/Interrnet
Njemački Computer-/-internet
Bugarski Компютри интернет
Japanski コンピュータ-/-インターネット
Portugalski Computadores-/-internet
Ruski компьютеры-/-интернет
Turski bilgisayarlar/internet
Hebrejski מחשבים/ אינטרנט
Švedski Datorer / Internet
Srpski Kompjuteri / Internet
Mađarski Szàmitogépek / Internet
Litavski Kompiuteriai / Internetas
Katalanski Ordinadors / Internet
Pojednostavljeni kineski 计算机-/-互联网
Esperanto Komutiloj-/-interreto
Grčki Υπολογιστές/Διαδίκτυο
Poljski Komputery / Internet
Danski Computere / Internet
Finski Tietokoneet-/-internet
Češki Počítače / Internet
Norveški Datamaskiner/Internett
Korejski 컴퓨터-/-인터넷
Hindu संगणक/ आंतरजाल
Perzijski رایانه ها-اینترنت
Slovački Počítače/ Internet
Letonski Datori / Internets
Afrikaans Rekenaars-/internet
Vijetnamski Những chiếc máy vi tính-/-Mạng internet
4
Izvorni jezik
Engleski Games
Games

Dovršeni prijevodi
Arapski ألعاب
Njemački Spiele
Španjolski Juegos
Nizozemski Games
Rumunjski Jocuri
Talijanski Giochi
Francuski Jeux
Albanski Lojra
Japanski ゲーム
Ruski Игры
Portugalski jogos
Bugarski Игри
Turski oyunlar
Hebrejski משחקים
Švedski Spel
Pojednostavljeni kineski 游戏
Estonski Mängud
Kineski 遊戲
Hrvatski Igre
Korejski 게임
Srpski Igre
Mađarski Jàtékok
Litavski Žaidimai
Katalanski Jocs
Esperanto Ludoj
Grčki παιχνίδια
Poljski Gry
Danski Spil
Finski kisat
Češki Hry
Norveški Spill
Hindu खेल
Perzijski بازیها
Slovački Hry
Afrikaans Speletjies
Mongolski Тоглоомууд,тоглолтууд
Vijetnamski Trò chơi
14
Izvorni jezik
Engleski Health-/-medecine
Health / Medicine

Dovršeni prijevodi
Arapski صحّة-/-طب
Talijanski Salute-/-medicina
Nizozemski Gezondheid/Medicijn
Rumunjski Sănătate medicină
Francuski Santé-/-médecine
Albanski Shendet/Ilaçe
Njemački Gesundheit-/-Medizin
Japanski 医-/-学
Portugalski Saúde-/-medicina
Ruski Здоровье / Mедицина
Bugarski Здраве медицина
Španjolski Salud-/-medicina
Turski saglik/ilaç
Hebrejski בריאות/ תרופות
Švedski Hälsa / Medicin
Srpski Zdravlje / Medicina
Mađarski Egészség / Gyogyszer
Litavski Sveikata / Medicina
Katalanski Salut-/-Medicina
Pojednostavljeni kineski 健康-/-医学
Esperanto Sano-/-medikamento
Grčki Υγεία/Ιατρική
Hindu स्वास्थ्य / औषधि
Poljski Zdrowie-/-medycyna
Danski Sundhed / Medicin
Finski Terveys-/-lääketiede
Engleski Health-/-medecine
Norveški Helse/medisin
Korejski 건강-/-의학
Češki Zdraví-/-medicína
Perzijski سلامتی-پزشگی
Slovački Zdravie/ Medicína
Afrikaans Gesondheid-/medisyne
Vijetnamski Sức khoẻ-/-thuốc men
5
Izvorni jezik
Engleski Culture
Culture

Dovršeni prijevodi
Arapski ثقافة
Talijanski Cultura
Njemački Kultur
Španjolski Cultura
Nizozemski Cultuur
Rumunjski Cultură
Francuski Culture
Albanski Kulturë
Bugarski Култура
Japanski 文化
Portugalski Cultura
Ruski Культура
Turski kultur
Estonski Kultuur
Hebrejski תרבות
Švedski Kultur
Srpski Kultura
Mađarski Kultura
Finski Kulttuuri
Katalanski Cultura
Pojednostavljeni kineski 文化
Esperanto Kulturo
Grčki Πολιτισμός
Poljski Kultura
Danski Kultur
Litavski Kultūra
Češki Kultura
Norveški Kultur
Korejski 문화
Hindu सभ्यता
Perzijski فرهنگ
Slovački Kultúra
Afrikaans Kultuur
Vijetnamski Văn hóa
11
Izvorni jezik
Engleski Home-/-family
Home / Family

Dovršeni prijevodi
Njemački Heim-/-Familie
Španjolski Casa-/-Familia
Nizozemski Thuis/Familie
Talijanski Casa-/-famiglia
Francuski Maison-/-famille
Arapski بيت-/-عائلة
Albanski Shtepi/Familje
Rumunjski Casă-/-familie
Bugarski дом семейство
Japanski 家-/-家族
Turski ev/aile
Hebrejski בית/משפחה
Švedski Hem / Familj
Ruski Дом Семья
Srpski Kuca / Porodica
Mađarski Hàz / Csalàd
Litavski Namai / Å eima
Portugalski Casa-/-Família
Katalanski Casa-Família
Pojednostavljeni kineski 家
Esperanto Hejmo-/-familio
Grčki Σπίτι/Οικογένεια
Poljski Dom/rodzina
Danski Hjem / Familie
Finski Koti-/-perhe
Češki Domov / Rodina
Norveški Hjem/familie
Slovački domov /rodina
Korejski 집-/-가정
Hindu घर / परिवार
Perzijski منزل / خانواده
Afrikaans Tuis-/-familie
11
Izvorni jezik
Engleski Kids-and-teens
Kids and teens

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Kinderen en tieners
Rumunjski Copii-şi-adolescenţi
Francuski Enfants-et-adolescents
Arapski أطفال-و-مراهقون
Talijanski Bambini-ed-adolescenti
Albanski Fëmijë dhe adoleshentë
Njemački Kinder-und-Jugendliche
Japanski 子供とティーネージャー
Portugalski Crianças-e-adolescents
Ruski Дети-и-подростки
Španjolski Niños-y-adolescentes
Turski Çocuklar ve Gençler
Hebrejski ילדים ונוער
Švedski Barn och ungdomar
Mađarski Gyerekek es tizevesek
Litavski Vaikai ir paaugliai
Katalanski Nens-i-adolescents
Pojednostavljeni kineski 儿童-和-青少年
Bugarski Децата и младежите
Esperanto Infanoj-kaj-dekkelkuloj
Grčki Παιδιά και έφηβοι
Srpski Deca - i - tinejdzeri
Poljski dziecko i nastolatek
Danski Børn og unge
Finski Lapset-ja-nuoret
Norveški Barn og tenÃ¥ringer
Hindu बच्चे और किशोर
Korejski 어린이-그리고-10대들
Češki DÄ›ti -a -mládež
Perzijski کودکان و نوجوانان
Slovački Deti a mládež
Afrikaans Kinders-en-tienderjariges
<< Prethodna••••• 9 •••• 409 ••• 489 •• 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 •• 529 ••• 609 •••• 1009 •••••Sljedeća >>